SEXTA-FEIRA
13
Estou
contaminada
de pavor
supersticioso:
É
sexta-feira 13!
Fui olhar a
lua lá fora
e está
cheia, ameaçando
a
humanidade...
Imagino
quantos doentes
vão morrer
esta noite
e quantos
poetas
vão sentir a
ponta do punhal
em seus
versos de amor
não
correspondido...
Entretanto o
brilho da lua
está
tranquilo na distância
enquanto a
raiva de amor
nos perfura
o coração.
VIERNES
13
Estoy
contaminada
de pavor
supersticioso:
¡ Es
viernes 13!
He mirado la
luna llena
amenazando
la humanidad...
Imagino cuántos
enfermos
van a morir
esta noche
y cuántos
poetas
van a sentir
la punta del cuchillo
en sus
versos de amor
no
correspondido...
Sin embargo
el brillo de la luna
está tranquilo en la distancia
mientras la
rabia de amor
nos perfora
el corazón.
Teresinka: morirán tantos enfermos y tantos poetas llorarán por amor, como en todos los días que no están vestidos con el manto de la superstición, verdad??? Un abrazo,
ResponderEliminar