Teresinka Pereira-Brasil/Febrero de 2019

PALABRAS
       
Antes de todo hay un chorro
de palabras importantes
más calientes que la tierra en verano.

Son versos encendidos de esperanza
que devoran los poetas
como besos misteriosos en el alma
para hacer revivir
el cuerpo cansado.

Hay que permitirse esa libertad,
esa lengua lírica que juega
con el amor, con el corazón,
con la vida.

..........................

PALAVRAS

Antes de tudo há uma corrente
de palavras importantes
mais quentes que a terra no verão.

São versos acesos de esperança
que devoram os poetas
como beijos misteriosos na alma
para reviver o corpo cansado.

Há que permirtir-se essa liberdade,
essa língua lírica que brinca
com o amor, com o coração,
com a vida.