Ilaria Giovinazzo-Italia/Octubre

 

HUESOS DE VIDRIO

 

 

Vivo en un cuerpo de cristal,

Tengo huesos de vidrio debajo de mi piel,

debe manejarse con cuidado:

Me arriesgo a romperme a cada paso.

Detrás de mi cara sonriente

se ocultan f rágiles tendones,

Podría romper, romper

sin ningún ruido.

Así que recuerda:

en tocarme

Sé ligero.

(Traducción de Alonso De Molina y Ilaria Giovinazzo)