Nora Coria-Buenos Aires, Argentina/Octubre de 2011

QUENA DE LOS ANDES

Dedicado a la música y talento del maestro Raúl Olarte

¡Oh, quena de los Andes!

Quena de Los Andes, soñada desde

la cuna misma de la caña, por aquel

capaz de intuir la perfección de tu

sonido.

Caña destinada, transformada en

quena por las manos del que supo

tallarte, esperarte y sostenerte; caña

hecha música por el arte del que

crea sonidos desde el aire.

Quena de Los Andes, sólo el aliento

del elegido es capaz de invocar en

melodías los antiguos espíritus

tutelares de los cerros.

Quena de Los Andes, armonía

ancestral del Altiplano.

Aa, qena Antimanta

Qenaqa antimanta, nosqosqa

kirawnin soqosmantapuni,

jaqhayrayku usaqennin tinkaynin

allin sumaqe kaymin qanpa

chanrayki.

Soqos rajnisqa, wajnachaska qenapi

pichus llajtayta yachaq, suyaynipi;

jap´iyniypi; soqos ruwasqa chanray

allwika pichus kaman wayramanta.

Qenaqa antimanta, samalla

ajllasqajpa usaqen waynayashan

misk´i takikuna unaykuna llakhayan

orqhokunamanta.

Qena antimanta, munijya

ñawpamuchiq Punamanta.

Poema seleccionado desde Ministerio de Educación de la Nación,

publicado en revista “El monitor”; el maestro Raúl Olarte lo ha elegido

para sus conciertos en Centro Cultural Borges y otras presentaciones.

 Agradecimiento especial al Profesor

de Cultura y Lengua Quechuas

Carmelo Sardinas Tayta Ullpu