viernes, 16 de junio de 2023

Diniz Gonçalves Júnior-Brasil/Junio 2023


 

un vestido y un amor

 

de pantaletas y camisa del river

te insinúas escuchando fito paez

 

me mareo apagando la tele naranja:

monjes peleando con bambúes,

cuchillos ginsu, ventisca en hotel overlook

 

un póster de felicity jones, la alfombra persa

de tu triángulo sin bermudas, maullidos

de la gata callejera, musgo en la bañera rosa,

un anuncio de coñac fernet:

 

y el alba es un ojo de vidrio tapado

por el vapor de las alcantarillas.

 

[Traducción del portugués al español por Nina Rizzi]

No hay comentarios:

Publicar un comentario