martes, 18 de abril de 2023

Rosani Abou Adal-Brasil/Abril 2023


 

Amanecer de los sueños

 

Vacío entre lo imaginario

y lo real ilusorio.

Sin sueños

Sin flores, pétalos, olores.

Refugio de lo imaginario

despierta el sueño en el síncope.

Morfeo teme despertar.

Bella flor despierta entre

el cóncavo y el convexo.

Narciso floreciente.

Amanecer sin aurora.

Miedo a no lograr

el boreal inalcanzable.

Semillas de amor brotan

en el cuerpo despojado de su propio cuerpo.

Sus frutos despiertan y dan la bienvenida

la multitud solitaria en éxtasis.

Pausa. Somos flores

Nada más que flores y pétalos.

Narciso me acurruca

entre sus brazos.

 

(Poema traducido por Elciana Goedert)

 

 

5 comentarios:

Tato Fischer dijo...

Saludos desde Brasil!
Congratulaciones, Rosani Abou Adal!
Longa Vida a la Revista Literaria!

Anónimo dijo...

Muito bonito!

carolina gauto dijo...

Felicitaciones Rosani Abau Adal ,hermoso

Anónimo dijo...

Viver é melhor que sonhar! 👏🏼👏🏼👏🏼

Artistas plásticas de los barrios de Liniers y Mataderos, C.A.B.A. dijo...

Felicitaciones Rosani! por tu hermoso poema y por todos tus trabajos.
Rosa Pantano-Ciudad Autónoma de Buenos Aires-Argentina