“TLON, UQBAR, ORBIS TERTIUS
Cuento de Jorge Luis
Borges.-Argentino
Leer a Jorge Luis Borges es sin duda
un reto al intelecto. Es un escritor que en su prosa no solamente deposita el
arte de crear mundos paralelos impensados, sino también, por todo su bagaje de
conocimientos: de culturas clásicas, de idiomas tales como inglés, alemán,
latín, de sus conocimientos de metafísica y de su lenguaje rico en términos un
tanto rebuscados, pero lícitos dentro de nuestra lengua, consigue apabullar por
su densidad al lector común y corriente.
El discurso de Borges,
no está dirigido a quien sólo busca entretención y lectura como pasatiempo, más
bien, está dirigido para aquellos interesados en desentrañar un crucigrama en
prosa que merece: muchas lecturas, una cuota de cultura general, un diccionario
en mano, y consultas frecuentes al Internet.
He aquí una larga
historia que comienza con una “conjunción de espejos y de una enciclopedia que
habla sobre Uqbar”. En este descubrimiento el narrador protagonista, -o la voz
del omnisciente-, nos relata con lujo de detalles cómo llegó a este nombre
correspondiente a un posible lugar del planeta, cuya búsqueda resulta
infructuosa. Sin embargo, después de ser orientado por amigos tan
inquisitivos y estudiosos como el narrador -sin duda se trata del mismo
Borges-, investigando incansablemente en varias importantes enciclopedias,
llegan finalmente a la conclusión de que ha sido creado otro cosmos paralelo,
donde se han corregido todos los inconvenientes de nuestro mundo, un
lugar ideal para vivir llamado Tlon.
Entre frases
rebuscadas en español y en otras lenguas, mención de enciclopedias y datos y
nombres ficticios, Borges crea un encadenamiento de hechos que llevan al
descubrimiento de este nuevo mundo: Un cosmos perfecto sin espacio, ni tiempo,
con formas diferentes de comunicación, de conceptos matemáticos, científicos y
literarios.
De la presencia de
este cosmos paralelo que se sabe a mitad de la historia, desde ese punto, el
autor hace un recuento minucioso de los hechos que dieron origen a este mundo
ideal.
A pesar de tratarse de
una historia increíble, la sucesión de datos, crea un clima de expectación que
contagia al lector. El autor proporciona fechas, lugares, citas importantes,
como índices que van en progresión en la medida que avanza la historia en un
elaborado racconto. Hay también secuencias de la vida de ciertos personajes que
tuvieron ingerencia en este descubrimiento.
El tema es original,
aparecen conceptos metafísicos e intelectuales que pretenden adornar la
historia proporcionándole interés y expectación y hasta atisbos de
verosimilitud. El hablante da fe de haber sostenido en sus manos un objeto,
imagen de divinidad de ciertas religiones de Tlon.
Sin embargo, es de
dominio público, el autor siempre vivió en su propio laberinto solitario y en
esta historia el narrador introduce al lector en este singular mundo de Borges,
para desentrañar el misterio de un cosmos coexistente con el nuestro: “Tlon
será un laberinto, pero es un lugar urdido para seres pensantes y
destinado a que ellos lo descifren”.
En resumen, un largo
cuento que después de muchas lecturas, progresivamente se van descubriendo
detalles que completan la historia y que llaman a reflexión.
No hay comentarios:
Publicar un comentario