lunes, 21 de mayo de 2018

Rolando Revagliatti (Poema)-Argentina/Mayo de 2018


Aquí no


En el espejo pasa
no aquí
aquí
      no pasa

En el reflejo en el agua del lago pasa
no aquí
aquí
      no pasa

Es en mis ojos ciegos donde pasa
no aquí
aquí
      no pasa.




Not in here


In the mirror it happens
not in here
here
      it doesn’t happen

In the reflection in the water of the lake it happens
not in here
here
      it doesn’t happen

It’s in my blind eye where it happens
not in here
here
      it doesn’t happen.


Traducción: Karina Macció

No hay comentarios: