sábado, 20 de diciembre de 2025

Giuliana Donzello-Italia/Diciembre 2025


 

El último cigarrillo

 

Divaga la espera en la luz

muda de palabras, perdida está la hora

en el reloj del tiempo

y buscas el sueño que no llega

para olvidar el miedo en los sueños

 

de los que sacas el bálsamo de los recuerdos.

 

En un ventisquero lejano vuelves a encontrar

la jactancia de un soldadito perdido

y no creerías su lejanía

memoria casta aún viva en ti

y sin embargo sin valor cuando sólo

en el dolor de un silbido de fusil,

que de repente surgió del follaje

saboreabas un café con un amargor inesperado

por una brasa de cigarrillo

 que en el líquido negro caído

 toda chispa ha apagado

junto con tu existencia:

cruel desgracia que ha silabeado

para ti la reverberación de la muerte.

 

Tuyo no será el regreso a la ingenua

frescura de aquel prado, donde tu madre

te tendía los brazos para ocultarte,

niño, bajo su cálido pecho

proyectando su amplia sombra.

Y naturalmente sobre ti depositaba su aliento.

 

Traducción al español por Mariela Cordero-Venezuela

No hay comentarios: