VOYAGE
On embarque sans boussole
Sans regrets et sans bagages
Seules les étoiles là-haut
Veillent doucement
Sur les désordres et le mouvement
Sur les balbutiements
Et les pensées qui se croisent...
On embarque
On ne connaît pas le chemin
Encore moins le port
Seulement les délices du voyage
VIAJE
Se embarca sin brújula
Sin añoranza y sin equipaje
Solo las estrellas allá arriba
Velan dulcemente
Por el desorden y el movimiento
Por los balbuceos
Y los pensamientos que se cruzan...
Se embarca
No se conoce el camino
Aun menos el puerto
Solo las delicias del viaje.
Traducido del francés al español por Houda Ben Ghacham
No hay comentarios:
Publicar un comentario