lunes, 21 de mayo de 2018

Roberto Bianchi-Uruguay/Mayo de 2018


Fernando Barreto-Brasil





dominio

miramos atentamente
el rostro transitorio
ágil
miramos
porque aunque no nos vea
nos está controlando
su múltiple piel multicolor
absorbe la caricia de los ojos
como ávida esponja
atado a su discurso
Orwell reconoce al Gran Hermano
quien sigilosamente
articula su dominio
se mueve en las pantallas
viendo como muere
el impulso creador
de los espectadores
oímos día a día
el son de las sonrisas tristes
de los cautivos
al borde de la sumisión
ni tú ni yo logramos respirar
fuera de las consecuencias


dominio

olhamos atentamente
o rosto transitório
ágil
olhamos
mesmo que não  veja
está nos controlando
sua múltipla pele multicolor
absorve a carícia dos olhos
como ávida esponja
atado a seu discurso
Orwell reconhece ao Gran Hermano
quem sigilosamente
articula seu domínio
movimenta-se nas telas
vendo como morre
o impulso criador
dos espectadores
ouvimos dia- a- dia
o som dos sorrisos tristes
dos aprisionados
a margem da submissão
nem você nem eu
conseguimos respirar
fora das conseqüências

No hay comentarios: