lunes, 19 de mayo de 2025

Elciana Goedert (Ciça)-Brasil/Mayo 2025


 

El Peso de un Juicio

 

Es tan fácil el dedo señalar,

Elevar la voz, sellar destinos,

Escuchar susurros, solo juzgar

Un hecho envuelto en espinos.

 

Pero ¿quién se detiene a buscar

El eco de otra versión callada?

¿Quién cuestiona lo que viene a chocar

En una bandeja emocionada?

 

Pocos, tan pocos razonan

Y así el veredicto final se da,

La justicia ellos despojan,

Pesando solo un lado, un azar.

 

Pero justicia sin todas las caras

Es espejo roto en su mitad.

Juzgar sin oír a todas las partes

Es condenar bajo el velo de la ansiedad.

 

Traducido por la autora.

 

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Excelente

Anónimo dijo...

Excelente