martes, 19 de agosto de 2025

Isabel Furini-Brasil/Agosto 2025


 

Espectros en los balcones

 

 

A medianoche, los fantasmas llegan en masa,

 

los fantasmas frenéticos que se divierten

 

azotando los tejados

 

hablando con las gárgolas

 

bailando en las terrazas

 

 

 

llegan heridos por las palabras falsas

 

que conspiran

 

— los fantasmas desprecian las voces

 

de quienes tienen un corazón

 

habitado por sombras

 

y una boca llena de mentiras

 

 

 

este mundo se ha convertido en un paradigma del absurdo

 

en el que las mentiras respiran sin miedo

 

mientras las verdades acuosas y heridas

 

(huérfanas de palabras, indefensas)

 

se esconden entre los fantasmas

 

y danzan en las calles, en los balcones

 

y en los abismos de la vida.

 

 

Traducción de Carmem Andrea Soek Pliessnig

 

No hay comentarios: