domingo, 16 de mayo de 2010

Isaías Doleo-Costa Rica/Mayo de 2010


Just Be Glad

If someday stars do not appear
And you do not see the sky clear
Don't be sad, just be glad
I'll be with you

If someday your friends go away
And your world goes down in every way
Don't be sad, just be glad
I’ll take care of you

If someday you lost your shelter
And cry, just remember
Don't be sad, just be glad
You're the only one in my heart


Traducción:

Sé Feliz

Si algún día, las estrellas no aparecen
Y no ves el cielo azul
No estés triste, se feliz
Yo estaré contigo

Si algún día tus amigos se van
Y tu mundo se cae a tus pies
No estés triste, se feliz
Yo cuidaré de ti

Si algún día, pierdes tu refugio
Y llora, solo recuerda
No estés triste, se feliz
Eres la única persona en mi corazón.

Traducción. Poema tomado del libro Unsaid Words of My Life.