miércoles, 19 de febrero de 2025

Iván Pozzoni-Italia/Febrero 2025

 

LA ANTI-«PROMESA» DE AMOR

 

Como anti-«poeta», víctima de mi anti-«poesía»

sólo podría dedicarte una anti-«promesa» de amor,

mi anti-«promesa» de amor tendría los rasgos de una sinestesia,

la dureza estalinesca del acero y la dulzura del color,

la finura de la amistad y la consistencia del amor,

tus ojos cándidos me convierten en un cínico con hidrofobia,

y contra la rabia -el monamor- no hay médico.

 

Anti-«promesa» de amor para ser leída ante el registrador,

cómo convencer a un mundo tecno-trivial

de que te amo desde junio de 1976, tal vez incluso desde abril,

yo era un embrión y tú, todavía, estabas inmerso en la aurora boreal,

eras seis años un ángel, un fantasma, la inasistencia de un fractal,

seis años, treinta y seis años, sin nada que decir,

los carneros contemporáneos de Panurgo me condenarían al silencio total.

 

Eres mi anti-«promesa» de amor y, tal vez, el concepto te suene insensible

te miro dormir, sereno, como una miga tumbada en una tostadora,

mi amor -despojándome del papel de «aguafiestas»- es tan abismal como un submarino,

condenado a esparcir torpedos bajo la apariencia (disfrazada) de pez-perro.

 

 

L’ANTI-«PROMESSA» D’AMARE

 

Da anti-«poeta», vittima della mia anti-«poesia»

non sarei in grado di dedicarti che un’anti-«promessa» d’amore,

la mia anti-«promessa» d’amore avrebbe i tratti d’una sinestesia,

la durezza staliniana dell’acciaio e la dolcezza del colore,

la finezza dell’amicizia e la consistenza dell’amore,

i tuoi occhi, candidi, mi tramutano in cinico malato d’idrofobia,

e contro la rabbia – monamour- non esiste dottore.

 

Anti-«promessa» d’amore da leggere davanti all’ufficiale di stato civile,

come riuscire a convincere un mondo tecno-triviale

che ti ho amata dal Giugno del 1976, forse, addirittura, da Aprile,

io ero un embrione e tu, ancora, eri immersa nell’aurora boreale,

saresti stata sei anni un angelo, un fantasma, l’inessenza di un frattale,

senza fare una piega a attenderti, sei anni, trentasei anni, senza niente da dire,

i contemporanei montoni di Panurgo mi condannerebbero al silenzio totale.

 

Sei la mia anti-«promessa» d’amore e, magari, il concetto ti suona insensibile

ti osservo dormire, serena, come una briciola adagiata in un tostapane,

il mio amore – mi spogli dal ruolo di «guastatore»- è abissale come un sommergibile,

condannato a disseminar siluri sotto (mentita) spoglia di pesci-cane.


No hay comentarios: